Sønnen spør sin far: «Pappa, har du lyst til å løpe maraton sammen med meg?» Faren som til vanlig sliter med en hjertefeil svarer «Ja», uten å nøle.
Senere fullfører de maraton sammen, i tillegg til flere andre maraton i tiden som kommer. Det finnes kun ett ord som er bra nok hos den omtenksomme faren, «Ja».
En vakker dag spør sønnen «Pappa, la oss delta på Ironman sammen». Som vanlig svarer faren, «Ja».
Ironman er kjent som det tøffeste triatlonet du kan delta i. Her skal deltakerne svømme 3800 meter, sykle 180 km og deretter løpe 42 kilometer. Bare løpedistansen tilsvarer et helt maratonløp.
Historien om Dick og Rick Hoyt
Året er 1962. Dick og Judy Hoyt ønsker deres nyfødte sønn Rick, velkommen til verden. Rick er ikke helt som andre barn, han ble nemlig født med spastisk cerebral parese, en alvorlig forstyrrelse av muskelkontrollen grunnet en varig engangsskade på hjernen.
Legene mente at Rick burde bli plassert på en institusjon, men Dick ville det annerledes. Rick ble istedet tatt med hjem og fikk delta i et liv preget av svømming, landhockey og andre positive aktiviteter. Da Rick fylte 12 år ble han tildelt en spesialdesignet talemaskin som endelig gjorde ham i stand til å fortelle hvor glad han er i å delta på aktiviteter med faren.
Videoen vi nå skal se viser oss det tette og nære forholdet mellom far og sønn. En dag fortalte Rick til sin far: «Pappa, når jeg løper sammen med deg føles det ut som funksjonshemningen min forsvinner.»